Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Турбулентность (en. Turbulence)

    Translation into Russian

    Some emerging market economies that are more integrated within financial markets or have high external vulnerabilities have felt some ripple effects of that turbulence, but the impacts have been much more muted than in previous episodes of financial turbulence.
    Некоторые страны с нарождающейся рыночной экономикой, которые в большей степени связаны с финансовыми рынками или характеризуются большей внешней уязвимостью, ощутили на себе определенные остаточные последствия этих потрясений, но эффект был намного более приглушенным, чем в предыдущих случаях финансовых потрясений.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    "The turbulence in which the Boeing 777 was hit is known as" the turbulence of a clear sky.
    "Турбулентность, в которую попал Boeing 777, в авиации известна как" турбулентность ясного неба.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Experimental measurements show Kolmogorov was remarkably close to the way turbulent flow works, although a complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.
    Экспериментальным путём выяснилось, что Колмогоров близко подошёл к пониманию работы турбулентных потоков, однако полное описание турбулентности ещё остаётся одним из нерешённых вопросов физики.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    My drawings explore moments of transition, turbulence and tranquility in the landscape, allowing viewers to emotionally connect with a place you might never have the chance to visit.
    Мои рисунки исследуют моменты перемены, бурности и спокойствия в пейзаже, позволяя зрителям эмоционально связаться с местом, которое они могут никогда и не посетить.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The control of the sound field emitted by loudspeaker 5 allows the spectrum and intensity of turbulence to be varied, and, consequently, the spectrum and intensity of the emitted turbulence noise.
    Управление излучаемым громкоговорителем 5 звуковым полем позвол ет мен ть спектр и интенсивность турбулентности, а следовательно, спектр и интенсивность излучаемого турбулентность шума.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Those were times of profound turbulence for Romania.
    Для Румынии это было временем глубоких потрясений.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Olympic turbulence - Card of the day - Kommersant.
    Олимпийское неспокойствие - Картина дня - Коммерсантъ.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms