Обучение (en. Tuition)
Translation into Russian
They are to be entitled to tuition in Icelandic under a separate study plan.
Они имеют право на изучение исландского языка по отдельному учебному плану.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The state pays tuition to students abroad.
Государство оплатит студентам обучение за рубежом.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The Company pays students a stipend, tuition, accommodation and insurance.
Компания оплачивает студентам стипендию, обучение, проживание в общежитии и страховку.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The statutory tuition fees are adjusted annually on the basis of inflation.
Официальные ставки платы за обучение корректируются на ежегодной основе с учетом инфляции.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The top 10% have easy access to higher education that will enable their children to have the same privileges as them; the bottom 90% must work much harder to cover sky-high tuition fees, and typically graduate with a heavy debt burden.
Самые богатые 10% обладают лёгким доступом к высшему образованию, дающим возможность их детям получить в дальнейшем такие же привилегии, как и у них; а остальным 90% населения приходится намного больше работать ради оплаты заоблачной стоимости обучения, при этом типичный выпускник завершает учёбу с тяжёлым бременем кредитов.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Parents are obliged to bear the basic cost of tuition.
Родители обязаны оплачивать базовую стоимость обучения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 On budget places (tuition is free).
На бюджетные места (обучение бесплатное).
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- cost
- expenditure
- charges
- fees
- tuition fees