- Home
> - Dictionary >
- Trying - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Пытающийся (en. Trying)
Translation into Russian
We were trying to do the impossible.
Мы стремились сделать невозможное.
Example taken from data source: QED_v2.0a Saddam Hussain and his regime are not just trying to conceal weapons; they are also trying to hide people.
Саддам Хусейн и его режим не только пытаются скрыть оружие; они пытаются также скрыть людей.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They kept to one side of the gallery, trying to avoid Levin, who was walking on the other side.
Они ходили по одной стороне галереи, стараясь избегать Левина, ходившего по другой стороне.
Example taken from data source: Books_v1 Both state institutions and tourism companies are searching for new technologies to attract tourists, trying to develop tourism offer and to deepen its environmental specialization.
Государственные учреждения и туристические компании ищут новые технологии, чтобы привлечь туристов, пытаясь развивать туристические предложение и углублять свою экологическую специализацию.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 While trying to detain him, he attempted suicide by shooting himself in the head.
При попытке задержания он совершил попытку самоубийства, выстрелив себе в голову.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He leads the Partisans who are trying to overthrow Isabella for her crimes.
Он ведет партизан, которые пытаются свергнуть Изабеллу за свои преступления.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Warn when trying to send unencrypted messages.
Предупреждать при попытке отправки не зашифрованных сообщений.
Example taken from data source: KDE4_v2 Synonyms
- arduous
- demanding
- exhausting
- taxing
- challenging