Заслуживающий доверия (en. Trustworthy)
Translation into Russian
To inform through presentation of original documents and trustworthy news.
Обеспечивать информированность на основе представления исходных документов и достоверных новостей.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It was also necessary to ensure that materials and sources were reliable and trustworthy.
Необходимо также обеспечить, чтобы материалы и источники информации были надежными и заслуживающими доверия.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The agency's goal is to "deliver accurate news and information to significant and strategic audiences overseas and to serve as a trustworthy source of news and as an example of a free, professional press in countries that lack independent media".
Согласно размещённой на официальном сайте информации, его цель состоит в том, чтобы "поставлять достоверные новости и информацию стратегически значимым аудиториям зарубежных стран и служить надежным источником новостей и наглядным примером свободной профессиональной прессы для стран, не имеющих независимых средств массовой информации".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Trustworthy service operating since 2014.
Заслуживающий доверия сервис, работающий с 2014 г.
Example taken from data source: CCAligned_v1 According to Stoltenberg, it is necessary to develop a stronger and trustworthy "strategy of deterrence".
По мнению Столтенберга, необходимо разработать более сильную и заслуживающую доверия "стратегию сдерживания".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Acceptance of statistical information as official and trustworthy.
Восприятие статической информации в качестве официальной и заслуживающей доверия.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I believe that he's trustworthy.
Я полагаю, что он заслуживает доверия.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03