Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Прогулы (en. Truancy)

    Translation into Russian

    Are Russian actors punished for truancy?
    Наказывают ли российских актеров за прогулы?
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    School Lunch Programme has decreased sick leaves and truancy and increased a motivation to learn.
    В результате реализации Программы школьных завтраков сократилось число пропусков по болезни и прогулов и повысилась мотивация к учебе.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To address truancy, the Government has provided extra support for schools and introduced fines for parents of truant children, with heavier fines for repeat offenders.
    Для решения проблемы прогулов правительство оказывает дополнительную помощь школам и вводит штрафы для родителей детей-прогульщиков, которые возрастают за повторные прогулы.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Schools kept records of school leavers, and in 2006 the Ministry of Education had started collecting data on truancy.
    Школы ведут реестры бросающих школу учащихся, и в 2006 году Министерство образования приступило к сбору данных о непосещении школы.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The project was a response to behavioural problems caused by the abdication of parental responsibilities and problems created by a general lack of hygiene and safety, all of which contributed to truancy, a high drop-out rate and poor performance in school.
    Этот проект был разработан в связи с поведенческими проблемами, вызванными невыполнением родительских обязанностей, и проблемами, вызванными общим низким уровнем гигиены и безопасности, которые способствуют пропускам занятий, высокому уровню отсева из школ и низкой успеваемости.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Kalashnikov, Senator: To punish truancy deputies.
    Калашников, сенатор: Наказывать прогульщиков депутатов.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    It is quite common that criminal codes contain provisions criminalizing behavioural problems of children, such as vagrancy, truancy, runaways and other acts, which often are the result of psychological or socio-economic problems.
    Довольно часто уголовные кодексы содержат положения, устанавливающие уголовную ответственность за поведенческие проблемы детей, такие, как бродяжничество, уклонение от посещения школы, побег из дома и другие акты, которые нередко являются результатом психологических или социально-экономических проблем.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms