- Home
> - Dictionary >
- Trough - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Впадина (en. Trough)
Translation into Russian
So the bow and arrow are behind the feeding trough!
Лук и стрелы лежат за кормушкой!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The quantum of the minimum wage is determined based on specific economical circumstances, level of the average salary per national economy, as well as the projected rate of inflation, and is legalized trough a Governmental decision following consultations with labor associations and unions.
Размер минимальной оплаты труда определяется на основе конкретных экономических условий, уровня средней заработной платы в народном хозяйстве, а также с учетом прогнозируемых темпов инфляции и официально утверждается решением правительства на основе консультаций с профессиональными ассоциациями и профсоюзами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, efforts are being developed to fight distinct forms of violence and diverse mechanism have been created in order to reduce the violence against women, and the organizations that promote the protection of women's rights are the most active agents, trough activities of advocacy and lobby and other initiatives that are mentioned below.
Тем не менее в стране предпринимаются усилия по борьбе с наиболее вопиющими формами насилия, и в целях сокращения масштабов насилия в отношении женщин был создан целый ряд механизмов, а организации, занимающиеся вопросами поощрения и защиты прав женщин, выступая в этом контексте в качестве наиболее активных субъектов, принимают меры в целях пропаганды и лоббирования, а также обеспечивают реализацию и других инициатив, о которых говорится ниже.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On upper end of vessel along waterline, along the entire periphery, overflow trough may be located to which discharge trough is connected.
На верхнем краю емкости по ватерлинии по всему периметру может быть расположен переливной желоб, к которому подсоединен сливной желоб.
Example taken from data source: ParaPat_v0 They open another trough for the polices, as if they were already small.
Открывают еще одну кормушку для полиционеров, как будто их и без того мало.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Endless pulling member is arranged laterally of V-shaped trough in longitudinal-inclined plane, parallel with one side of V-shaped trough.
Бесконечный тяговый элемент установлен сбоку от V-образного желоба и расположен в продольно-наклонной плоскости, параллельно одной из боковин V-образного желоба.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Trough this form, you can claim your bounty tokens.
Через эту форму вы можете требовать свои жетоны щедрости.
Example taken from data source: CCAligned_v1