- Home
> - Dictionary >
- Troublesome - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Хлопотный (en. Troublesome)
Translation into Russian
Teenage years have always been troublesome.
Подростковый период всегда был довольно сложным.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 You can, but this is expensive and troublesome.
Можно, но это дорого и хлопотно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This report of the Security Council covers an active and, in many respects, troublesome period.
Данный доклад Совета Безопасности охватывает активный, но и вызывающий во многих отношениях обеспокоенность период.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I fear that the French and Germans have now lost patience with the troublesome British, and are reluctant to cut a deal.
Я опасаюсь, что французы и немцы уже потеряли терпение с хлопотной Великобританией и не хотят заключать сделку.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Of course, moving is troublesome, she says.
Конечно, переезд - это хлопотно, - говорит она.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Usually, TestDisk run from the command prompt on Windows, which can be troublesome for some users.
Обычно TestDisk запустить из командной строки в Windows, что может быть хлопотно для некоторых пользователей.
Example taken from data source: CCAligned_v1 During the most troublesome times in my life.
В самые трудные минуты моей жизни.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1