- Home
> - Dictionary >
- Trivial - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Тривиальный (en. Trivial)
Translation into Russian
Cases coming before the Court are never trivial matters.
Дела, рассматриваемые в Суде, никогда не являются чем-то тривиальным.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 PETA was, of course, not arguing that Holocaust victims fate was banal or trivial.
PETA, разумеется, вовсе не утверждали, что судьба жертв Холокоста была банальной или тривиальной.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But the fact that in this temporary insignificant life he had committed, as it seemed to him, some trivial errors, tormented him as much as if the eternal salvation in which he believed did not exist.
Но то, что он в этой временной, ничтожной жизни сделал, как ему казалось, некоторые ничтожные ошибки, мучало его так, как будто и не было того вечного спасения, в которое он верил.
Example taken from data source: Books_v1 The "Novosibirsk" season was not trivial.
Сезон у "Новосибирска" сложился не тривиально.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Huxley feared we would become a trivial culture.
Хаксли боялся, что мы будем тривиальным обществом.
Example taken from data source: TED2020_v1 Now we know that it actually is cuttable and even though it is not a trivial thing, it's not the smallest form of matter we know.
Теперь мы знаем, что на самом деле он делимый, и даже, хотя это и не простая задача, это не самая маленькая форма материи, которую мы знаем.
Example taken from data source: QED_v2.0a It's capitalism as it was ultimately meant to be, meeting important needs, not incrementally competing for trivial differences in product attributes and market share.
Это капитализм, каким в конечном счёте он должен быть, удовлетворяющий важные потребности, не конкурирующий постоянно за незначительные различия в свойствах продукта и долю рынка.
Example taken from data source: TED2020_v1