Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Банально (en. Trite)

    Translation into Russian

    Mikhalkova "TRITE" and Sergey Bodrov, taken for "Heart of Parma".
    Михалкова "ТРИТЭ", и Сергею Бодрову, взявшемуся за "Сердце Пармы".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    It would seem, well, that's so simple piece of cloth with printed image, but not so trite and simple as it seems at first glance.
    Казалось бы, ну что в нем такого, простой кусок материи с нанесенным изображением, но не все так банально и просто, как кажется на первый взгляд.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The rhetoric of these gentlemen is trite and primitive down to nausea!
    Риторика этих деятелей банальна и примитивна до тошноты!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The film was produced by the film company "TRITE" Nikita Mikhalkov.
    Продюсировала ленту кинокомпания "ТРИТЭ" Никиты Михалкова.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Again, this trite reformulation of the local remedies rule hardly provides evidence of a rule requiring a voluntary link as a precondition for the local remedies rule.
    Опять же это тривиальное повторение формулировки нормы о местных средствах правовой защиты вряд ли служит доказательством нормы, требующей добровольной связи в качестве предварительного условия для нормы, касающейся местных средств правовой защиты.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Clear your mind of paranormal junk and think about what was physically possible, however trite or contrived it may seem.
    Очисть свой мозг от паранормальной чепухи и подумай о том, что физически возможно, как бы банально или изобретательно оно ни казалось.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It may sound trite and may sound somewhat old-fashioned, but Canada continues to be of the firm view that multilateral, legally binding treaties are indispensable tools in building common security.
    Возможно, это прозвучит банально, а быть может, и несколько старомодно, но Канада по-прежнему твердо считает, что многосторонние и юридически обязывающие договоры являются необходимыми рычагами созидания всеобщей безопасности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms