Подрезать (en. Trim)

Translation into Russian

I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
Я попросил мясника убрать с мяса весь жир.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers!
Я тебя просила Тому когти подстричь, а не усы!
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
They also have a third uniform which is gold with navy blue trim.
Также есть третья форма золотого цвета с тёмно-синей отделкой.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The method allows to reduce losses to the head trim by 30%.
Способ позвол ет снизить потери на головную обрезь на 30%.
Example taken from data source: ParaPat_v0
In addition, the Unit would provide guidance and advice on the management of electronic records and the implementation of the TRIM electronic record-keeping system.
Группа будет также выносить рекомендации и проводить консультации по вопросам управления электронными документами и внедрения электронной регистрационной системы TRIM.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We can trim it with scissors or just, yeah, hide it between bubbles of the hand.
Мы можем подрезать ножницами или просто да, спрятать между пузырями ладони.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Reducing the time required to laser trim a single resistor reduces the time required to trim an entire array of resistors formed on a substrate, which, in turn, reduces costs and optimizes production.
Уменьшение времени, требуемого на лазерную подгонку одного резистора, ведёт к уменьшению времени на подгонку всего массива резисторов, формируемых на подложке, что, в свою очередь, ведёт к снижению затрат и оптимизации производства.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms