Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Мелочь (en. Trifle)

    Translation into Russian

    She had never thought of the hunchback's being married and she was a trifle surprised.
    Она никогда не думала о горбуна в браке, и она была мелочь удивлен.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The charity that is a trifle to us can be precious to others.
    Благотворительность, которая является мелочью для нас, может быть драгоценна для других.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Let us not trifle with God or trivialize his love.
    Давайте не будем шутить с Богом и не будем умалять Его любовь.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    And any trifle can be a decisive factor.
    И решающим фактором может стать любая мелочь.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Even a simple trifle may require greater attention.
    Даже простая мелочь может потребовать повышенного внимания.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    And when the trifle of the eggs hatched (red), she climbed out of the hot steam, crushed it.
    А когда мелочь из яиц вылупилась (красненькая), сама от горячего пара вылазила, давила ее.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In three days at sea he had hardly come to know a thing about his colleagues: he could vaguely guess that Buckland, the first lieutenant, was capable and steady, and that Roberts, the second, was kindly and easygoing; hornblower seemed active and intelligent, Smith a trifle weak; but these deductions were really guesses.
    За три дня в море он почти ничего не узнал о коллегах; он предполагал, что Бакленд - первый лейтенант - знает свое дело и уверен в себе, что второй лейтенант, Робертс, добр и беспечен; хорнблауэр казался сообразительным и бойким, Смит - немного нерешительным.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms