Обманщик (en. Trickster)

Translation into Russian

When a younger version of Loki is suspected of betraying his people to the forces of Surtur, Volstagg suggests placing the trickster under arrest.
Когда младшая версия Локи подозревается в предательстве своего народа силам Суртура, Вольштагг предлагает поместить обманщика под арест.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She may be the class clown, the trickster, the poet, the intellectual.
Она может быть клоуном всего класса, обманщицей, поэтессой, интеллектуалкой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
To the universe of the Torah he approached not as a timid admirer, but as a funny trickster.
К вселенной Тора он подошел не как робкий почитатель, а как насмешливый трикстер.
Example taken from data source: News_Ru_v0
But love is a loaded pistol By daybreak she's gone Over the frozen river, home Me and Johnny Walker See in the new age alone Stay with me again tonight Billie, time, time is a wily trickster Still an echo in my heart says, "" This time it's love "" (Applause).
Но любовь - это заряженный пистолет На рассвете она ушла По замёрзшей реке домой Я и Джонни Уокер Встречаем начало новой эры одни Останься со мной снова этой ночью Билли, время время - хитрый обманщик Однако эхо в моём сердце говорит: "" На этот раз это любовь "" (Аплодисменты).
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The current incarnation of the Rogues includes Captain Cold, Weather Wizard, Heat Wave, the second Mirror Master, and the second Trickster.
Современное воплощение Негодяев состоит из Капитана Холода, Погодного Волшебника, Тепловой Волны, второго Магистра Зеркал и нового Трикстера.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We saw the Trickster in the future.
Мы видели Трикстера в будущем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Trickster wanted to end your story.
Трикстер хотел завершить твою историю.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms