Дрожащий (en. Trembling)
Translation into Russian
Why, you poor darlings, you're trembling.
Ой, бедные, вы так дрожите.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He's trembling like an aspen leaf.
Он дрожит как осиновый лист.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 I am here waiting for you, trembling.
Я стою здесь и жду тебя, дрожащая.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Trembling with anxiety - I sensed an infinite scream passing through nature.
Я стоял, дрожа от волнения, ощущая бесконечный крик, пронзающий природу.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The iron world is trembling so miserably.
Железный мир так нищенски дрожит.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The symptoms of this disorder include avoiding social outings and activities, rapid heartbeat, shortness of breath, panic attacks, trembling, and feelings of dread and panic when around people.
Симптомы этого заболевания включают в себя избегание социальной активности, учащённое сердцебиение, одышку, дрожь и приступы паники при нахождении среди людей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The meandering and wavy contours suggest a slight trembling of the image, providing the idea of movement.
Извилистые и волнистые контуры показывают незначительное дрожание изображения, предоставление идеи движения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9