Дрожать (en. Tremble)
Translation into Russian
The believers are those whose hearts tremble when God is mentioned, and when His revelations are recited to them, they strengthen them in faith, and upon their Lord they rely.
Верующими являются только те, сердца которых испытывают страх при упоминании Аллаха, вера которых усиливается, когда им читают Его аяты, которые уповают на своего Господа.
Example taken from data source: Tanzil_v1 They tremble for their own property.
Она дрожит за свою собственность.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Putin begins to tremble, isn't it?
Путин начинает дрожать, не так ли?
Example taken from data source: News_Ru_v0 Those whose hearts tremble with awe when Allah is mentioned, and who are patient through whatever visits them, and who maintain the prayer and spend out of what We have provided them.
Тех, которых сердца, когда произносится имя Божие, проникаются страхом, которые терпеливы в бедствиях, их постигающих, постоянны в молитве, делают пожертвования из того, чем Мы наделяем их.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Tremble before the might of the Black Raven!
Дрожите пред могуществом Черного Ворона!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And when youre alone, you start to tremble.
А когда ты одна, начинаешь дрожать.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We must not be like small children, who are courageous today but may tremble with fear over an empty phantom tomorrow.
Не будем как малые дети, которые сегодня смелы, но завтра могут дрожать от пустого призрака.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9