Трансплантация (en. Transplantation)

Translation into Russian

This caused numerous problems and complications for patients, especially those being sent for kidney transplantation.

Это порождало многочисленные проблемы и сложности для больных, особенно для тех, кто был направлен на операцию по пересадке почки.

Example taken from data source: MultiUN_v1

Combined liver-kidney transplantation is only available to very few patients, due to the limited supply of solid organs.

Комбинированная трансплантация печени и почки возможна только у очень малого числа пациентов из-за ограниченного количества донорских органов.

Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Hepatitis C is the leading reason for liver transplantation, though the virus usually recurs after transplantation.

Гепатит С является основной причиной трансплантации печени, хотя вирус обычно рецидивирует после трансплантации.

Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Only last year, 26 kidney transplantation surgeries were conducted at hospital.

Только в минувшем году в больнице было проведено 26 операций по пересадке почек.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Autotransplantation - transplantation own hair follicles patient withdrawn from other areas.

Аутотрансплантация - пересадка собственных волосяных луковиц пациента, изъятых из других зон.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

The concept of islet transplantation is not new.

Концепция трансплантации островковых клеток не нова.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

The developed methods allow to increase the period of grapevine clones in vitro storage under the ordinary conditions of cultural boxes till 6 months without the transplantation with the plant vitality and its possibility to next recultivation reservation.

Разработанные способы позволили увеличить сроки хранения коллекции ценных клонов винограда in vitro в условиях культурального бокса до 6 месяцев без пересадок с сохранением жизнеспособности растений и возможностью их последующей рекультивации.

Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Synonyms

grafting
implantation
relocation
transference