Прозрачность (en. Transparency)

Translation into Russian

Increased transparency and surveillance in financial markets.

Повышение прозрачности финансового рынка и контроля над ним.

Roza Otunbayeva vowed to uphold a "spirit of fairness and transparency".

Роза Отунбаева обещала соблюдать "дух справедливости и прозрачности".

The goal of this whole film is transparency.

Основной целью этого фильма является открытость.

And transparency is how we differentiate positive social groups from criminal organizations.

И именно прозрачность отличает положительные общественные группы от криминальных организаций.

Again, the sense of light, the sense of transparency.

Опять же, ощущение света, чувство прозрачности.

They are also transparency and a free press.

Ими также являются прозрачность и свободная пресса.

Both indices are available at www.transparency.org.

С обоими показателями можно ознакомиться на сайте: на www.transparency.org.