- Home
> - Dictionary >
- Translucent - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Прозрачный (en. Translucent)
Translation into Russian
Light yellow, light brown; translucent spores.
Светло-желтая, светло коричневая; полупрозрачные споры.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 So I go down to the ward and see Jim, and his skin his translucent like this.
Я спустился в палату и увидел Джима, его кожа была полупрозрачной, как здесь.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Lice larvae are lighter and are characterized by translucent body covers.
Личинки вшей более светлые и характеризуются полупрозрачными покровами тела.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 According to the scheme and the render provided by the MCU "Directorate for construction of transport infrastructure facilities in Rostov-on-don", in the process of reconstruction, the bridge is planned to be equipped with 4 elevators, 2 on each Bank, as well as visors of a translucent structure over the pedestrian part.
Согласно предоставленным МКУ "Дирекция по строительству объектов транспортной инфраструктуры г. Ростова-на-Дону" схеме и рендеру, в процессе реконструкции мост планируется оснастить 4 лифтами, по 2 на каждом берегу, а также козырьками светопрозрачной конструкции над пешеходной частью.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Perhaps translucent and opaque version, with the application of foil.
Возможно полупрозрачное и непрозрачное исполнение, с нанесением фольги.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Breast cartilage consists of translucent elastic-like tissue.
Грудной хрящ состоит из прозрачной эластичной ткани.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Another option is to use OpenLDAP with its translucent overlay, which can extend entries in any remote LDAP server with additional attributes stored in a local database.
Другим вариантом является использование OpenLDAP с возможностью полупрозрачного перекрытия, расширяющей элементы удалённого сервера LDAP дополнительными атрибутами, хранимыми в локальной базе данных.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1