- Home
> - Dictionary >
- Transitory - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Переходный (en. Transitory)
Translation into Russian
Chapter 15. Concluding and transitory provisions.
Глава 15. Заключительные и переходные положения.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A method for diagnostic of antiphospholipide syndrome comprises the revealing of spontaneous abortions, transitory ischemic attcks (TIA), strokes, retinal livedo, lipid levels, cholesteroles of low density lipids, cholesteroles of high density lipids, and antobodies against beta-2-glycoprotein 1.
Способ диагностики антифосфолипидного синдрома включает выявление спонтанных абортов, транзиторных ишемических атак (ТИА), инсультов, сетчатого ливедо, уровней липидов, холестерина липопротеинов низкой плотности, холестерина липопротеинов высокой плотности, триглицерида и антител к бета-2-гликопротеину 1.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
Колеблющееся, временное качество человеческого времени и мимолетность человеческой жизни необходимость любить.
Example taken from data source: TED2020_v1 A set of control values is determined by means of characteristic value of signal, generated in receiver in response to transitory vortex currents, induced in object by transmitter.
Определяют набор контрольных значений путем характеристического значения сигнала, генерируемого в приемнике в ответ на переходные вихревые токи, индуцируемые в объекте передатчиком.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Madhu Bai Kinnar became the first transitory in India's history to win the mayor's election.
Мадху Киннар Madhu Bai стал первым в истории Индии трансгендером, выигравшим выборы мэра.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The limitations imposed upon the transitory presence of an alien as well as the possible causes of the termination of the transitory status of an alien vary considerably from one State to another.
Ограничения в отношении транзитного присутствия иностранца, а также возможные причины для прекращения транзитного статуса иностранца значительно разнятся в разных государствах.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 G. The establishment of transitory legal provisions.
G. Введение переходных правовых положений.
Example taken from data source: UNPC_v1.0