Превзойти (en. Transcend)

Translation into Russian

Let's transcend Nature and ignore them.
Давайте пойдем против природы и будем игнорировать их.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The British automobile manufacturer announced the first official data on the new Transcend gearbox designed for the longitudinal power unit.
Британский автопроизводитель обнародовал первые официальные данные о новой коробке передач Transcend, разработанной для машин с продольным расположением силового агрегата.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Distribution networks transcend national boundaries; logistics regions are now European in scale.
Товаро-распределительные сети выходят за рамки национальных границ; регионы логистики приобретают европейские масштабы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.
В частности, это возможность мобильного телефона преодолевать пространство и время.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
How can we transcend cultural barriers?
Как мы можем преодолеть культурные барьеры?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees.
Оно позволяет нам не зацикливаться на деталях, а обобщать все, видеть лес, а не только деревья.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
They transcend their own and imposed limitations and create their own history together.
Выходят за пределы собственных и навязываемых ограничений и творят собственную историю вместе.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms