Предатель (en. Traitor)

Translation into Russian

Here we would like to mention an event that took place sometime between 1994 and the beginning of 1995, when the traitor called Jalal Talabani induced certain elements to oppose Iraqi military units.
Здесь мы желали бы упомянуть о происшедшем в конце 1994 - начале 1995 годов событии, когда предатель по имени Джалал Талабани подстрекал определенные элементы выступить против иракских военных подразделений.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Esau was a traitor to himself, Judas Iscariot was a traitor to his god, Benedict Arnold was a traitor to his country.
Исай предал самого себя, Иуда Искариот предал своего бога, Бенедикт Арнольд предал свою страну.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Writing in 1891 the biographer Alexander Craufurd states that General Craufurd, and apparently many other officers were "under the impression that Whitelocke was a traitor as well as a time and vacillating fool, but I have failed to find in the account of the court-martial any solid evidence in support of this impression".[7].
В 1891 году биограф Александр Кроуфорд утверждает, что генерал Кроуфорд и, по-видимому, многие другие офицеры были "под впечатлением, что Уайтлок предатель, а также нерешительный глупец, но я не смог найти в документах военного трибунала какие-либо веские доказательства в поддержку этого мнения"[7].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But it turns out that there can be a traitor-hero or a traitor.
Но получается, что может быть предатель-герой или герой-предатель.
Example taken from data source: News_Ru_v0
You've been called a whistleblower, a traitor, a hero.
Тебя называли осведомителем, предателем, героем.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The complainant contends that the United Arab Emirates intelligence service then became aware that PLO considered him a traitor, and his residence permit was withdrawn.
Заявитель утверждает, что разведывательной службе Объединенных Арабских Эмиратов стало известно о том, что ООП считает его предателем, и он был лишен вида на жительство.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And I there was no desire to work with the traitor.
А у меня уже не было желания работать с предателем.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • deserter
  • backstabber
  • betrayer
  • defector
  • turncoat