Черта (en. Trait)
Translation into Russian
We have understood that neither Marxism's trait is known, Schulberg later recalled.
Мы поняли, что ни черта о марксизме не знаем, - вспоминал впоследствии Шульберг.
Example taken from data source: News_Ru_v0 However, the need for face-to-face interactions and for valuing interpersonal communication in its most traditional sense is a trait that has particular meaning for peoples of the South.
Вместе с тем необходимость непосредственных личных контактов и оценки межличностного общения в наиболее традиционном смысле является заманчивой перспективой, имеющей особое значение для жителей стран Юга.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Keywords: socionics, dual relationship, psychology, "right-left" trait, signs of functions.
Ключевые слова: соционика, дуальные отношения, психология, признак "правые-левые", знаки функций.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Such is the predominant human trait - to look forward with optimism.
Таково уж преобладающее свойство человеческой натуры - смотреть вперед с оптимизмом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Psychologists recognize two forms of narcissism as a personality trait: grandiose and vulnerable narcissism.
Психологи выделяют две формы нарциссизма как свойства личности: грандиозный и уязвимый нарциссизм.
Example taken from data source: TED2020_v1 Then you could talk about a trait like blending.
Тогда можно говорить о такой черте, как смешивание.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Rice, accession, trait, donor productivity, source, gene pool, quality.
Рис, образец, признак, донор, источник, генофонд, продуктивность, качество.
Example taken from data source: CCAligned_v1