Традиция (en. Tradition)

Translation into Russian

The family had a long tradition of participation in public affairs: his father was mayor.
В семье была давняя традиция участия в общественных делах: его отец был мэром.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And there are strengths in Islamic tradition.
И в исламской традиции есть сильные стороны.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
По традиции ашанти, например, руководитель не может принять решение без согласия совета старейшин.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
61. Azerbaijani nation has an old tradition of religious tolerance and harmony and continues its efforts to enhance and develop this tradition.
61. У азербайджанского государства давние традиции религиозной толерантности и гармонии, Азербайджан продолжает совершенствовать и развивать эту традицию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.
Приходите и познайте город, который гордится своими традициями и чья живописная атмосфера напомнит вам о давно прошедших временах.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
It also discusses a role of the mathematical component in the scientific tradition of use of representators.
Рассмотрена роль математической составляющей в научной традиции использования репрезентаторов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
We already have a established tradition, a tradition that is perceived by the people.
У нас уже есть сложившаяся традиция,традиция, которая воспринимается народом.
Example taken from data source: News_Ru_v0