Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отслеживать (en. Track)

    Translation into Russian

    Also that year, Ampex introduced the first multi-track audio recorder derived from multi-track data recording technology.
    В том же году Ampex представила первый многодорожечный магнитофон, созданный на основе технологии многодорожечного хранения данных.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    After the test plane's inaugural flight about a month and a half ago, it has only flown three more times, raising questions over whether the testing phase is on track.
    После первого полета опытного образца воздушного судна, состоявшегося около полутора месяцев назад, он летал еще только три раза, что вызывает вопросы о том, идет ли стадия испытаний по графику.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The first rotary platform is adapted to switch the first rail of main track to the third rail of main track or the fifth rail of adjoining track, and the second rotary platform is adapted to switch the second rail of main track to the fourth rail of main track or the sixth rail of adjoining track.
    Первая поворотная платформа адаптирована для перевода первого рельса главного пути на третий рельс главного пути или пятый рельс примыкающего пути, а вторая поворотная платформа адаптирована для перевода второго рельса главного пути на четвертый рельс главного пути или шестой рельс примыкающего пути.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    We are on the right track.
    Мы находимся на верном пути.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Track unit contains track made in form of endless belt and laid over hub being installed instead of rear wheel of vehicle to pass torque from engine to track, and track rollers arranged in lower part of track and installed on axles in two plates.
    Гусеничный блок содержит гусеницу, выполненную в виде бесконечной ленты и огибающую ступицу, устанавливаемую вместо заднего колеса мотороллера или мотоцикла, которая передает крутящий момент от двигателя на гусеницу, и опорные катки, размещенные в нижней части гусеницы и установленные на осях в двух пластинах.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
    И мы пытаемся отследить изменения, которые происходят, когда осваивается новое умение или способность.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    So we probably are on the right track.
    Так что, скорее всего, мы на верном пути.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms