Обидчивый (en. Touchy)

Translation into Russian

Those people can be so touchy.
Эти люди могут быть такими обидчивыми.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You've been very touchy lately.
Ты очень обидчива в последнее время.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I am very far from litigious or touchy or sensitive.
Я очень далек от сутяжничеству или обидчивы и чувствительны.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Electricity can be a touchy subject with some.
Электричество может быть обидчивым предметом с некоторыми.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Religion is a touchy subject for many.
Религия - очень щепетильная тема для многих.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
This is a big kid, partly naive, touchy, but having an amazing gift of a typical eastern sociability, loving the noisy companies, cheerful and generous people.
Это большой ребенок, отчасти наивный, обидчивый, но обладающий удивительным даром типично восточной общительности, любящий шумные компании, веселых и щедрых людей.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Your spouse seems less comfortable around you and is touchy.
Ваш супруг кажется менее удобным вокруг вас и обидчив.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms