- Home
> - Dictionary >
- Topple - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Свергнуть (en. Topple)
Translation into Russian
This was followed by political turmoil in neighboring Ukraine, where protesters tried, and once again failed, to topple their anti-democratic leaders.
Затем последовали политические неурядицы в соседней Украине, где протестующие пытались свергнуть их анти-демократических лидеров, что в очередной раз им не удалось.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 NASA proposes not to topple the ISS in 2020.
NASA предлагает не топить МКС в 2020 году.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It may not topple the dictatorship, but it will offer some solace to those who are forced to live in it.
Это, возможно, не свергнет диктатуру, но это будет некоторым утешением для тех, кто вынужден жить посреди этого.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It was to be hoped that the strength and resources needed to topple the last bastions of colonialism would be found and the principle of self-determination fully implemented for peoples still under the yoke of foreign occupation.
Следует надеяться на то, что будут найдены силы и ресурсы, необходимые для разрушения последних бастионов колониализма, и что будет полностью осуществлен принцип самоопределения народов, по-прежнему находящихся под игом иностранной оккупации.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I took the wall that no Khan could topple.
Я взял стену, которую не смог обрушить ни один хан.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The administration cannot and should not topple the boiler.
Администрация не может и не должна топить котельную.
Example taken from data source: News_Ru_v0 After the 1890 election, Ballance had gained enough support to topple Atkinson and take the premiership.
После выборов 1890 года Балланс получил достаточную поддержку, чтобы свергнуть Аткинсона и стать премьером.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1