Терпимый (en. Tolerable)
Translation into Russian
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.
Все было хорошо, пока общий пирог увеличивался, но мировой финансовый кризис 2008 года положил этому конец.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Sites where corrosion rates exceeded the tolerable level in 1997.
Участки, на которых значения скорости коррозии превышали допустимый уровень в 1997 году.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Pollution at a tolerable level should be a ground for exemption.
Загрязнение в пределах допустимых уровней является основанием для освобождения от ответственности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There are only two kinds of them, tolerable and intolerable.
Есть только два вида, нормально пахнущие и невыносимые.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Just as crucial, Anavar lugs a really low androgenic ranking of 24, that makes the hormonal agent much more tolerable for several as compared to lots of various other anabolic steroids.
Не менее важным, Анавар ушки действительно низкий андрогенной рейтинг 24, что делает гормональное средство еще более терпимой для многих по сравнению со многими различными другими анаболическими стероидами.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The latter is introduced once intravenously in a maximal tolerable dose, equal to 30 mg/kg.
Последний вводят однократно внутривенно в максимально переносимой дозе, равной 30 мг/кг.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Exceedances of tolerable levels of corrosion for cultural heritage materials were often found.
Нередки случаи превышения допустимых уровней коррозии материалов объектов культурного наследия.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- acceptable
- bearable
- manageable
- passable
- endurable