Вместе (en. Together)
Translation into Russian
I'm sure you'll be content together.
Я уверен, вы будете счастливы вместе.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We are all in this together, and only by working together shall we succeed.
Мы все должны работать сообща, и только работая сообща, мы сможем добиться успеха.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Tube members are compressed together with a provision of their engagement with one another and rotation together with mandrel.
Элементы трубы сжимают вместе с обеспечением их вхождения в зацепление друг с другом и возможности вращения вместе с оправкой.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Together with the rod 12, the rod 11 moves, pushing up the supporting lever 7 together with the sector gate 3.
Вместе со стержнем 12 перемещаетс стержень 11, подт гива вверх опорный рычаг 7 совместно с секторным затвором 3.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Together with the philosophical understanding of a producers work a component of interdisciplinary studies is investigated.
К философскому осмыслению творчества продюсера провлекается компонент междисциплинарных исследований.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Slide block 3 together with tool, plasmotron 13 and casing 1 goes down and together with them air duct 4 moves down too.
Ползун 3 вместе с инструментом, плазмотроном 13 и кожухом 1 опускается вниз, вместе с ними опускается воздуховод 4.
Example taken from data source: ParaPat_v0 And we'll fade together again, together.
И мы будем исчезать снова вместе, вместе.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- collectively
- jointly
- as one
- concurrently
- in unison