Кончик (en. Tip)

Translation into Russian

Oustretched outer detail was the ushanka, which Ionesyan, unlike the overwhelming number of Muscovites, tied at the back of the head, and not on the top, which immediately gave investigators a tip to the fact that the killer is non-resident.

Выделяющейся внешней деталью была ушанка, которую Ионесян, в отличие от подавляющего числа москвичей, завязывал на затылке, а не на макушке, что сразу дало следователям наводку на то, что убийца является иногородним.

Two years ago here at TED I reported that we had discovered at Saturn, with the Cassini Spacecraft, an anomalously warm and geologically active region at the southern tip of the small Saturnine moon Enceladus, seen here.

Два года назад здесь на TED я сообщала, что мы с помощью космического корабля Кассини обнаружили на Сатурне аномально теплый и геологически активный регион в южной части малого спутника Сатурна Энцелада, показанного здесь.

You were the one who gave me that tip.

Это ты дал мне тот совет.

And this might be only the tip of the iceberg.

И это, возможно, лишь вершина айсберга.

Anyone with information is asked to call the SFPD Tip Line at 415-575-4444.

Всех, кто владеет информацией, просят позвонить на Горячую Линию SFPD по номеру 415-575-4444.

However, these are just the tip of the iceberg.

Но это только верхушка айсберга.

"He left, but left us a plan of what we should do" wrote Q-Tip.

"Он ушел, но оставил нам план того, что мы должны сделать", - написал Q-Tip.

Кончик (en. Tip)

Translation into Russian

Synonyms