Оттенок (en. Tint)

Translation into Russian

The proposed invention provides the enhancement of organoleptic indices, reducing cost and toxicity of the ready product, conferring to vodka the vodka aroma with barely detected bird cherry buds tint and barely detected curacao with bergamot tint in after taste.
Предлагаемое изобретение обеспечивает повышение органолептических показателей, снижение себестоимости и токсичности готового продукта и расширение ассортимента водок особых, придав водке водочный аромат с едва уловимым оттенком почек черемухи и едва уловимым послевкусьем кюрассо с оттенком бергамота.
Example taken from data source: ParaPat_v0
2. Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar), speaking on a point of order, said that his country should be referred to by its official name.
2. Г-н Чжо Тинт Шве (Мьянма), выступая в порядке ведения заседания, говорит, что его страну следует именовать ее официальным названием.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The proposed drink shows the saturated brown color with reddish tint, spicy taste with hot tint and specific muscatel aroma.
Напиток имеет насыщенный коричневый цвет с красноватым оттенком, пряный со жгучим вкус и специфический аромат муската.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Olive with a soft golden tint.
Оливковый с мягким золотистым отливом.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Proposed invention allows improving organoleptic indices of vodka, to confer the light matricary tint to its aroma.
Предлагаемое изобретение позволяет улучшить органолептические показатели водки, придать ее аромату легкий ромашковый тон.
Example taken from data source: ParaPat_v0
There is light fruit flavour, creamy texture and pink tint.
Лакомство обладает легким фруктовым вкусом, кремовой текстурой и розоватым оттенком.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Later, when he used to tint and peddle postcards featuring scenes of Vienna, Hitler frequented the artists' cafes in Munich in the unfulfilled hope that established artists might help him with his ambition to paint professionally.
Позже, когда он рисовал и торговал открытками, изображавшими сцены жизни Вены, Гитлер часто посещал кафе художников в Мюнхене с несбывшейся надеждой, что состоявшиеся художники, посещающие это заведение, помогут ему научиться профессионально рисовать.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms