Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Мастер-умельец (en. Tinkerer)

    Translation into Russian

    It's possible that he was more of an experimenter, more of a tinkerer, more of a geek.
    Возможно, он был скорее экспериментатором, или Левшой, или гиком.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A self-proclaimed tinkerer and disassembler, Justin now takes apart old watches and other discarded objects and turns them into recycled mechanical sculptures and jewellery.
    Самопровозглашенный ремесленник и дизассемблер, Джастин сейчас разбирает старые часы и другие посторонние предметы и превращает их в новые механические скульптуры и ювелирные изделия.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The Black Cat has also acquired several devices from the Tinkerer that increase her agility and heighten her strength.
    Позднее Чёрная кошка приобрела несколько устройств у Тинкерера, которые повышают её ловкость и прочность.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Tinkerer is Elijah Stern, who had used Vulture, Killer Shrike, and Omega Red to attack his former employer Donald Roxxon.
    Тинкерер - изобретатель по имени Элайджа Стерн, который нанял Стервятника, Жулана и Красного Омегу, чтобы напасть на своего бывшего работодателя Дональда Роксона.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    She subsequently purchased equipment from the Tinkerer to incorporate into her costume in order to compensate for her lost abilities, and occasionally teamed up with Spider-Man.
    Позже она приобретает оборудование от Тикерера, объединяя его со своим костюмом, чтобы компенсировать потерянные способности, и иногда объединяется с Человеком-Пауком.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    While brother John Dodge was the sales-oriented managerial type, Horace was a gifted mechanic and inveterate tinkerer.
    В то время как брат Джон Додж был менеджером, ориентированным на продажи, Гораций был одаренным механиком и изобретателем.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He was a tinkerer and a statesman whose conception of citizenship was always predicated on action.
    Он был жестянщиком и государственным деятелем, чья концепция гражданства была всегда основана на действии.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms