- Home
> - Dictionary >
- Tin - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Жесть (en. Tin)
Translation into Russian
The boy is playing with his tin soldiers.
Мальчик играет со своими оловянными солдатиками.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The aim of the work is to establish comprehensive thermodynamic conditions of 9HS steel saturation with the layer of nitride TiN by titanium, chromium and aluminum, establishment of the phase composition, structure and properties of coatings and rendering based on the studies of practical recommendations on technical parameters of saturation.
Целью работы является установление термодинамических условий комплексного насыщения титаном, хромом и алюминием стали 9ХС со слоем нитрида TiN, установление фазового состава, структуры, свойств покрытий и предоставление на основе проведенных исследований практических рекомендаций по технологическим параметрам процессов насыщения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Obtaining of TIN for Highly Qualified Specialist in the Federal Tax Service and the notification of reception of TIN to FMS of Russia.
Получение ИНН для ВКС в Федеральной Налоговой Службе и уведомление о получении ИНН в ФМС России.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The dog obedience school has different categories named after famous dogs, which are Rin Tin Tin, Benji, Toto and the one in which Santa's Little Helper attends, Cujo.
В школе дрессировки собак существуют разные категории питомцев, названые в честь известных собак - Рин Тин Тин, Бенджи, Тото и Куджо, куда попал Маленький помощник Санты.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Investigation of gas and condensed state of system Ti-Al-Cr-C-N with different composition in the temperature range 300-1500 K showed a significant probability of 9HS steel saturation by titanium and aluminum, lower by chromium, and formation on surface phases of TiC, TiN.
Исследование газового и конденсированного состояний системы Ti-Al-Cr-C-N различного состава в интервале температур 300-1500 К показали значительную вероятность насыщения стали 9ХС титаном и алюминием, меньше хромом, образование на поверхности фаз TiC, TiN.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 In 1996, the dome was faced with white sheet tin, and in 1997, the territory adjacent to the monument was cleaned and landscaped.
В 1996 году купол облицевали белой листовой жестью, а в 1997 году вычистили и благоустроили территорию, прилегающую к памятнику.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Along with Ann Ronell, Dana Suesse, Bernice Petkere, and Kay Swift, she was one of the first successful Tin Pan Alley and Hollywood female songwriters.
Наряду с Энн Ронелл, Даной Сьюссе, Бернис Петкер и Кей Свифт, она была одной из первых успешных песенщиков Tin Pan Alley и голливудских женщин.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1