Прижимистый (en. Tightfisted)

Translation into Russian

It may be true that you arent tightfisted, but in the midst of your generous activities, if someone walks off with your favorite pencil, you may get so angry that you want to bite his ear off.

Возможно, вы и впрямь не скряга, но при всей вашей щедрости, если кто-то унесёт ваш любимый карандаш, вы можете так разозлиться, что готовы будете откусить ему ухо.

Generally this means an apartment of your own, though some tightfisted schools want teachers to share.

Как правило, это означает, что у вас есть собственная квартира, хотя некоторые скромные школы хотят, чтобы учителя делились ими.

Synonyms

cheap
frugal
miserly
stingy
parsimonious