Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Галстук (en. Tie)

    Translation into Russian

    Described as lacking a hyperdrive or shield generators, the fragile TIE fighters are deployed in large numbers from bases or larger ships; a Star Destroyer carries a wing of 72 various TIE craft.
    Описываемые как не имеющие гипердрайва, системы жизнеобеспечения или силовых щитов, хрупкие TIE fighterы размещаются в большом количестве на базах или более крупных кораблях; например, Звёздный разрушитель несёт на себе крыло из 72 различных кораблей TIE.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If you don't tie the knot, you can't move out of your parents' place, and you're not supposed to be having sex, and you're definitely not supposed to be having children.
    Если вы не связаны узами брака, то не можете покинуть родительский дом, не можете заниматься сексом, и уж тем более не можете иметь детей.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The first editions of the World Cup used the rule of replaying a knockout game ending in a tie.
    В первых выпусках Кубка мира использовалось правило переигрывания нокаут-игры, заканчивающейся ничьей.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.
    Ты привяжешь меня к мачте, а я буду умолять тебя отпустить меня.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    "Egypt today is a civil, national, constitutional and modern state" Morsi, wearing a blue business suit and a red tie, told the judges in the wood-panelled chamber where he took the oath of office.
    "Сегодня Египет является гражданским, национальным, конституционным и современным государством", - сказал Мурси, одетый в синий деловой костюм с красным галстуком, судьям в обшитом деревянными панелями зале, где он принял присягу.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Tie both ends of the black bubble securly.
    Свяжите надёжно оба конца чёрного пузыря.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.
    Когда мы закончили, Армстронг поправил галстук, надел шерстяную спортивную куртку, и мы вышли.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms