- Home
> - Dictionary >
- Ticking - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Тиканье (en. Ticking)
Translation into Russian
The people who work here understand that they come here not for a ticking.
Люди, которые здесь работают, понимают, что приходят сюда не для галочки.
Example taken from data source: News_Ru_v0 As the motion velocity V increases, the ticking rate of chronometer K' decreases in comparison with the ticking rate of chronometer K, since the photon, as belonging to the environment, has to propagate at zigzag trajectory.
По мере увеличения скорости движения V темп хода хронометра K замедляется по сравнению с темпом хода хронометра К, поскольку фотон, как принадлежащий среде, вынужден распространяться по зигзагообразной траектории.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Because the clock is ticking for all of us.
Так как часы тикают для всех нас.
Example taken from data source: QED_v2.0a When did your clock start ticking?
Когда твои часы стали тикать?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Even if 50 lives could be saved by locating a ticking bomb, a law - enforcement officer was not justified in using torture to obtain the requisite information.
Даже если можно спасти 50 человеческих жизней, если будет найдена бомба с часовым механизмом, то у сотрудника правоприменительных органов нет оправдания для применения пыток с целью получения необходимой информации.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The clock is ticking in his head.
Его часы тикают в твоей голове.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This problem is a ticking bomb.
Ситуация - это тикающая бомба.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1