Билет (en. Ticket)
Translation into Russian
The travel costs are paid on the basis of one economy class air ticket and counsel have to submit with their claim, their original ticket and the original invoice, together with any receipts for payments that were made by credit cards.
Путевые расходы оплачиваются по ставкам авиаперевозок туристического класса, и вместе с их требованиями об оплате адвокаты должны представлять оригинал билета, оригинал счета и все квитанции об оплате расходов по кредитным карточкам.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The bus ticket is included in the total cost of the ticket, its cost as a part of the ticket is approximately €7.
Билет на автобус включен в общую стоимость билета, его стоимость в составе билета - примерно €7.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning.
Как оказалось, ценность покупки лотерейного билета не в выигрыше.
Example taken from data source: QED_v2.0a The fare is 9 euros for a one-way ticket and 16 euros for a return ticket, and the travel time is about 16 minutes.
Стоимость поездки в одну сторону - 9 евро, туда и обратно - 16 евро, а время в пути составляет около 16 минут.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 9 Ticket or funds to purchase a return ticket to the country of origin.
9 Билет или средства на покупку обратного билета в страну происхождения.
Example taken from data source: ELRC-3855-SWPS_University_Soci_v1 Dangling the PDPs presidential ticket before the delta regions leading politicians is seen as Obasanjos strategy to maintain stability and, more importantly, prevent Atiku Abubakar or General Buhari from coming to power.
Размахивание президентским ярлыком PDP перед ведущими политическими деятелями дельты рассматривается как стратегия Обасанджо сохранить стабильность и, что еще важнее, помешать приходу к власти Аттику Абубакара или генерала Бухари.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 I'm not saying we should all buy a plane ticket and go to Afghanistan, but we can all be contributors to a global human rights economy.
Я не говорю, что всем нужно купить билет и полететь в Афганистан, но мы можем внести вклад в мировую систему прав человека.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1