Стук (en. Thumping)
Translation into Russian
During the MRI scan, the internal part of the magnet produces repetitive tapping, thumping sounds and other noises.
В процессе МРТ сканирования внутренняя часть магнита создает повторяющиеся стуки, звуковые сигналы и другие шумы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I am often bothered by the thumping of my heart.
Меня часто беспокоит биение моего сердца.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Any telephone calls, electronic mails, letters or individuals thumping on your portal ought to be disregarded.
Любые телефонные звонки, письма, электронные письма или люди, стучащие в вашу дверь, должны игнорироваться.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 His heart was thumping very hard and fast.
Его сердце колотилось тяжело и быстро.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A thumping heart rate and urgent breathing should let you know that youre on the right track.
Пульс и учащенное дыхание должны дать вам понять, что вы на правильном пути.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 His heart, which seemed to have swollen to an unnatural size, was thumping loudly under his ribs.
Его сердце, которое, казалось, раздулось до ненормальных размеров, громко стучало под ребрами.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Lena, my sweet, explain why I was thumping.
Лена, золотце, объясни, почему я стучала.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018