Translation of "Thrust" into Russian
to
Thrust / Толкать
/θrʌst/
Its thrust must be to integrate the 53 million people in the various political entities of the Balkan peninsula into a dynamic regional economy that is open and prosperous.
Его целью должна стать интеграция 53 миллионов людей различных политических структур Балканского полуострова в динамическую региональную экономику, которая является открытой и процветающей.
Data source: News-Commentary_v16 The abbreviation of the OVT denotes a deviated vector of the thrust.
Аббревиатура ОВТ обозначает отклоняемый вектор тяги.
Data source: News_Ru_v0 NEW HAVEN - Tax cuts masquerading as tax reform are the best way to describe the thrust of Washingtons latest policy gambit.
НЬЮ-ХЕЙВЕН - Налоговые льготы, замаскированные под налоговую реформу, это лучший способ описать основную идею последнего политического гамбита Вашингтона.
Data source: News-Commentary_v16 With regard to relations between France and the Arab world, one can be certain that Hollande would agree with the pro-engagement thrust of Obamas 2009 Cairo speech.
Что касается отношений между Францией и арабским миром, то можно быть уверенным, что Олланд согласен с упором на про-взаимодействие, прозвучавшим в речи Обамы в Каире в 2009 году.
Data source: News-Commentary_v16 The heart of the engine was the thrust chamber, which mixed and burned the fuel and oxidizer to produce thrust.
Основной частью двигателя была камера сгорания, в которой смешивались и сгорали топливо и окислитель, создавая тягу.
Data source: WikiMatrix_v1 The aim of the work is to increase the efficiency of jet engine deflection control from the direction, which is responsible in real-time cruising mode, through the use of computer simulation software in the development of a new controllerObject is the study of the control system of the engine thrust vector of a jet fighter.
Целью работы является повышение эффективности управления отклонением струи реактивного двигателя от направления, который отвечает в крейсерском режима реальном времени, за счет применения программных средств компьютерного моделирования при разработке нового контроллераОбъектом является исследования системы управления двигателя векторной тягой реактивного истребителя.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 He turned his Spitfire upside down, thrust the stick forward, released the cockpit's canopy, fell out of the plane and opened his parachute.
Он повернул Спитфайр вверх ногами, толкнула ручку управления вперед, отпустил кабины, навес, выпал из самолета и открыл парашют.
Data source: wikimedia_v20210402