Выбросить (en. Throwaway)
Translation into Russian
Still, we want to preserve our cultural identity and avoid uniformity and a throwaway culture.
Так или иначе, мы хотим сохранить свою культурную идентичность, избегая единообразия и культуры консьюмеризма.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 What was once a throwaway item in your grandmothers cabinets is now quite valuable.
То, что когда-то было одноразовым предметом в шкафах вашей бабушки, теперь очень ценно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The throwaway society cannot be contained it has gone global.
Сорящее общество невозможно ограничить, оно стало глобальным.
Example taken from data source: TED2020_v1 We live in an age of throwaway goods and services.
Мы живем в век товаров и услуг.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Make your own non-toxic household cleaners to avoid all the chemicals and throwaway plastic bottles.
Сделайте свои собственные бытовые чистящие средства, чтобы избежать химических веществ и одноразовых пластиковых бутылок.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 A user under the name Throwaway 283921 explained on Reddit that started trading cryptocurrency in may 2017, after he learned that his friend traded Ethereum.
Пользователь под псевдонимом Throwaway 283921 написал на Reddit, что начал торговать криптовалютой в мае 2017 года, после того как его друг начал торговать Ethereum.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Do you have any of these throwaway cameras, but with expired film in them?
У вас есть какой-нибудь из этих одноразовых фотоаппаратов, но с просроченной пленкой?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018