- Home
> - Dictionary >
- Throw - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Бросать (en. Throw)
Translation into Russian
Before I throw the floor open, permit me to make a few introductory comments.
Прежде чем начать обсуждение, позвольте мне сделать несколько вступительных замечаний.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A great amount of work was done in those two years, and I don't want to throw it all away.
Большое количество работы было проделано за те два года, и я не хочу перечеркнуть все это.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Said one of them: "Slay not Joseph, but if ye must do something, throw him down to the bottom of the well: he will be picked up by some caravan of travellers".
Один из них сказал: "Не убивайте Иосифа, но бросьте его на дно колодезя: какой нибудь путешественник возьмет его, если вы хотите что нибудь с ним сделать".
Example taken from data source: Tanzil_v1 Putin is carrying out a series of throws: Throw through the back, throw through the thigh and an intricate element - a throw of seizure for a belt.
Путин проводит серию бросков: Бросок через спину, бросок через бедро и сложнейший элемент - бросок захватом за пояс.
Example taken from data source: News_Ru_v0 And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
И весь Тусон мог бы быть таким, если бы все взбунтовались и выкинули грабли.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The knives 5 grind the food and throw it towards the niche 8, fill it.
Ножи 5 измельчают корм и отбрасывают его в сторону ниши 8, заполн ют ее.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The country visits throw light on the various patterns of human rights concerns for the mandate.
Посещения стран проливают свет на различные типовые аспекты вопросов прав человека, вызывающие обеспокоенность в контексте мандата.
Example taken from data source: MultiUN_v1