Пропускная способность (en. Throughput)

Translation into Russian

The Sanger method of sequencing was predominant until the advent of high-throughput methods such as sequencing by synthesis (Solexa/Illumina).
Метод секвенирования по Сэнгеру доминировал до появления технологий высокопроизводительного секвенирования, например, секвенирования синтезом (Solexa/Illumina).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Good crop throughput for maximum capacity | Pick-up | Lely.
Хорошая пропускная способность для максимальной производительности | Агрегат подборщика | Lely.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Throughput part does not have projections, and projections from both sides from throughput part have inclination towards throughput part.
Пропускная часть не имеет выступов, а выступы с обеих сторон от пропускной части имеют наклон в сторону пропускной части.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Increase in revenue due to increased throughput.
Повышение выручки вследствие повышения пропускной способности.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Two of these have a vacuum spectrograph beneath them, one of 18 meter deep and the other 4 meter deep with lower resolution but higher light throughput.
Под двумя из них находится вакуумный спектрограф, один глубиной 18 метров, а другой - 4 метра с более низким разрешением, но более высокой светопропускной способностью.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We have already increased, this is the maximum throughput capacity.
Мы уже увеличили, это максимальная пропускная способность переправы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The paths with the maximum throughput.
Пути с максимальной пропускной способностью.
Example taken from data source: ParaPat_v0