Через (en. Throughout)

Translation into Russian

With more bridges than Venice and a great many parks throughout, Berlin truly ranks among the worlds greenest cities.

С большим числом мостов, чем в Венеции, и огромным количеством парков, Берлин по праву считается одним из самых зеленых городов в мире.

The mirror automatically track and respond to the sun's movement throughout the day.

Зеркало автоматически следует за солнцем в течение дня и реагирует на него.

Throughout its history, this school has been renamed several times.

За всю историю существования это учебное заведение было несколько раз переименовано.

You yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached.

Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном.

Are these cameras all throughout the house?

Камеры установлены по всему дому?

I want complete silence throughout the ship.

Мне нужна полная тишина на корабле.

Wireless access is also available throughout all of Serbia.

Беспроводной интернет доступен в любой части Сербии.