Трон (en. Throne)

Translation into Russian

That strategic choice had been strongly and repeatedly reaffirmed by His Majesty King Mohammed VI since his accession to the throne more than two years earlier.
Таков стратегический выбор, определенный и неоднократно подтвержденный Его Величеством королем Мохаммедом VI с момента его восшествия на престол два с лишним года тому назад.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Line of succession to the Bhutanese throne.
Порядок наследования трона Бутана.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
Perhaps the most shattering lost illusion is the fact that the bombings occurred in the heart of the al-Saud's home-base in the Najdi region, which indicates that the enemy within resides nearer to the throne than anyone suspected.
Возможно, самой сокрушительной потерянной иллюзией является тот факт, что взрывы произошли в сердце места пребывания аль-Саудов в регионе Найди, что указывает на то, что враг действует изнутри, и он ближе к трону, чем кто-либо мог предположить.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Allah, there is no god except He, the Lord of the Mighty Throne.
Нет иного божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона.
Example taken from data source: Tanzil_v1
She orders them to keep close watch on her husband's special reception yurt and port-able throne during the journey.
Она отдаёт им приказ внимательно следить за юртой-приёмной мужа и переносным троном во время путешествия.
Example taken from data source: TED2020_v1
Odin, the All Father, abdicated the throne to pass it over to the All Mother.
Один, Все Отец, отрекся от престола, чтобы передать его Всей Матери.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Its current head of state is Grand Duke Henri, who acceded to the throne on 7 October 2000.
В настоящее время государство возглавляет Великий Герцог Анри, который взошел на трон 7 октября 2000 года.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms