Процветающий (en. Thriving)

Translation into Russian

Often these areas supply fuelwood for thriving commercial charcoal suppliers to urbanized or semi-urbanized areas.
Зачастую эти районы поставляют топливную древесину для процветающих торговцев древесным углем в урбанизированных или полуурбанизированных районах.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Pakistan envisions a peaceful, stable, prosperous and thriving region and stands ready to play its part in that process.
Пакистан представляет себе мирный, стабильный, процветающий и преуспевающий регион и готов внести свой вклад в этот процесс.
Example taken from data source: MultiUN_v1
She's she's thriving, but I I worry.
Онапроцветает, но я волнуюсь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.
Финансы долгое время занимали центральное место в процветании рыночных демократий, что объясняет, почему нынешние проблемы должны быть решены.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Get inspired by real people creating thriving businesses.
Вдохновитесь реальными примерами создания процветающего бизнеса.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Lions prefer warmer climates, thriving in deserts, jungles, grasslands, and swamps.
Львы предпочитают более теплый климат, и процветают в пустынях, джунглях, полях и болотах.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Alliance strengthens its China position in a thriving economic region.
Альянс усиливает свои позиции в Китае - регионе с бурно развивающейся экономикой.
Example taken from data source: CCAligned_v1