Угрожать (en. Threaten)

Translation into Russian

Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities.
Потепление и всё более непредсказуемые условия угрожают источникам существования общин саамов.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
This, in times of smart cities that threaten to convert our cities into workspaces and places of permanent vigilance, is not an understatement.
Во времена умных городов, которые угрожают превратить места, где мы живём, в рабочее пространство и зоны постоянной бдительности, это не преуменьшение.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
They threaten the recovery of war-torn communities.
Они подрывают возрождение истерзанных войной общин.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.
Безобидное стремление к чистоте может угрожать вашим отношениям, а также всей семье.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Laws that discriminate against one group of people threaten the fundamental rights of all people.
Законы, дискриминирующие одну группу людей, угрожают фундаментальным правам всех людей.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us.
Когда-нибудь, возможно, очень скоро мы столкнёмся с вирусом, который будет угрожать всем нам.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
He would also threaten her with a knife.
Он даже угрожал ей ножом.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms