Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Тщательный (en. Thorough)

    Translation into Russian

    Performs a thorough scan at startup.
    Осуществляет тщательное сканирование при запуске.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
    И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The African Union needs thorough rethinking.
    Африканский Союз требует тщательного пересмотра.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The US should use its political clout with Albania and Kosovo to press for a thorough investigation, and for criminal proceedings against anyone who is implicated.
    США должны использовать свое политическое влияние на Албанию и Косово, чтобы настоять на тщательном расследовании, а также на уголовном преследовании замешанных лиц.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Reviewers receive a Justice Rating based on their accuracy to encourage thorough analysis of cases.
    Авторы жалоб получают Рейтинг справедливости, основанный на их точности, что поощряет тщательный анализ случаев.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.
    Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It is important to apply these insecticides in high volumes of water to achieve thorough crop coverage.
    Важно применять эти инсектициды в большом объеме воды для обеспечения полной обработки растений.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms