- Home
> - Dictionary >
- Thorax - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Грудная клетка (en. Thorax)
Translation into Russian
Concerning the harmonization activity of the 50th percentile dummy, she stated that the group was finalizing the harmonization work of the thorax deflection criteria and of the three dimensional measurement of the thorax.
В связи с мероприятиями по согласованию манекена 50-го процентиля она заявила, что группа завершает работу по согласованию критериев смещения грудной клетки и метода трехмерных измерений грудной клетки.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In reality, the spiritual heart starts growing in the center of the thorax and then continues to grow from the thorax.
На самом же деле духовное сердце начинает свой рост в центре грудной клетки и из неё затем продолжает свой рост.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It can effectively be used in the area of the face, neck, thorax and hands in the mentioned cases.
Может эффективно использоваться в области лица, шеи, грудной клетки и рук в перечисленных случаях.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The coroner concluded that compression of the thorax made it impossible for Thomas to breathe normally and deprived his brain of oxygen.
Следователь пришёл к выводу, что сжатие грудной клетки сделало невозможным для Томаса нормальное дыхание и лишило его мозг кислорода.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He was hospitalized with an injured thorax.
Он был госпитализирован с раной грудной клетки.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The orthopaedic was diagnosed with the first degree thorax deformation of the thorax, but said nothing about the operation.
Ортопед поставил диагноз воронкообразная деформация грудной клетки первой степени, но ничего не сказал об операции.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Two gunshot wounds to the upper left thorax.
Две огнестрельные раны в левую часть грудной клетки.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018