Тоньше (en. Thinner)
Translation into Russian
This lower drop height will also allow the use of thinner panes, resulting in a weight reduction that could contribute to lower fuel consumption.
Эта меньшая высота сбрасывания позволит также использовать более тонкие стекла, а это приведет к снижению веса, что могло бы способствовать сокращению потребления топлива.
Example taken from data source: MultiUN_v1 4. More thinner and lighter than PVB.
4. Более тонкий и легкий, чем PVB.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I think most of them would be happier and healthier, and as adults, many of them would probably be thinner.
Я думаю, что большинство из них стали бы счастливее и здоровее, а когда станут взрослыми, многие из них были бы стройнее.
Example taken from data source: TED2020_v1 Don't you think she looks thinner?
Тебе не кажется, что она похудела?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To some, he appeared even thinner than previously; his beard had markedly grown, indicating that he may have made the tape towards the end of the approximately four-week period between his disappearance and 14 February 2005.
По словам некоторых из них, он выглядит более сухощавым, чем ранее; его борода заметно длиннее, что указывает на то, что он, возможно, записал эту пленку в конце приблизительно четырехнедельного периода между его исчезновением и 14 февраля 2005 года.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The case of smartphones has become thinner.
Сам корпус смартфонов стал тоньше.
Example taken from data source: News_Ru_v0 That generally means thinner dielectrics, thinner wires, an increase in dynamic power.
А это обычно означает использование более тонкого диэлектрика и проводов, а также увеличение динамической мощности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1