- Home
> - Dictionary >
- Thinly - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Тонко (en. Thinly)
Translation into Russian
51. The network of environmental monitoring stations is too thinly spread and does not have sufficient analytical resources.
51. Сеть станций, ведущих наблюдения за состоянием природной среды, слишком редка и не располагает достаточными аналитическими средствами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It was a thinly veiled warning to China.
Это было тонко завуалированное предупреждение Китаю.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The rest needs to be thinly found.
Остальное нужно тонко нашинковать.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Initially, he painted landscapes bathed in mystical and subtle sunlight, as well as thinly painted portraits composed with large color patches.
Первоначально он писал пейзажи, залитые мистическим и тонким солнечным светом, а также тонко раскрашенные портреты с крупными цветными пятнами.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Lead of water color pencil is thinly grated pigment, identical to that, which is used in water colors, with the use of water soluble binder.
Грифель акварельного карандаша - тонкотертый пигмент, идентичный тому, который используется в акварельных красках с применением водорастворимого связующего.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.
Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 However, grid statistics may give rise to concerns over confidentiality in thinly populated areas.
Однако сеточная статистика может вызывать опасения по поводу соблюдения конфиденциальности в случае малонаселенных районов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0