Тонкий (en. Thin)

Translation into Russian

An angry facial expression - knitted and downcast brows, lips stretched into a thin line, flared nostrils - is the same across all cultures, and even congenitally blind children, having never seen it before, do it, notes the studys lead author, Aaron Sell.
Гневное выражение лица - сдвинутые и опущенные вниз брови, вытянутые в тонкую линию губы, раздутые ноздри - одинаково во всех культурах, и делают его даже слепые от рождения дети, никогда его не видевшие, отмечает ведущий автор исследования Аарон Селл.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Polymers are chains of atoms arranged in long, thin lines.
Полимеры - это цепочки атомов, выстроенные в длинные тонкие линии.
Example taken from data source: TED2020_v1
And when it's covered in a thin layer of water, it reflects the clouds.
Когда он покрыт тонким слоем воды, в ней отражаются облака.
Example taken from data source: TED2020_v1
Thin-walled structures made of aluminium alloys melt completely as a rule.
Тонкостенные конструкции, выполненные из алюминиевых сплавов, как правило, полностью расплавляются.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Coupler for generation of thin flow of working medium by combining liquid phase and thin vapour phase (11).
Объединитель для выработки разреженного потока рабочей среды путем объединения жидкой фазы и разреженной парообразной фазы (11).
Example taken from data source: ParaPat_v0
For asteniks are characterized by high growth, long and thin neck, narrow shoulders, flat and narrow thorax, elongated thin limbs, stretched face and thin nose.
Для астеников характерны высокий рост, длинная и тонкая шея, узкие плечи, плоская и узкая грудная клетка, удлиненные тонкие конечности, вытянутое лицо и тонкий нос.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Beyond valuable formal plenaries like today's, though, our prospects for useful work thin fast.
Но, за исключением таких ценных пленарных заседаний, как сегодняшнее, наши перспективы в плане полезной работы, быстро иссякают.
Example taken from data source: MultiUN_v1