Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Напёрсток (en. Thimble)

    Translation into Russian

    Thimble comprises also means (30, 30') for connection with moving heavy element to anchored arranged at body to define axis of thimble body turn.
    Коуш также содержит средства (30, 30') для соединения с подвижным массивным элементом, который предстоит заякорить, расположенные на корпусе корпуса таким образом, что они определяют ось поворота корпуса коуша.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The invention discloses a method and an information inputting device in the form of a remote optical wireless pointer which does not require rechargeable batteries and the size of which is comparable with a thimble.
    Изобретение включает в себя способ и устройство для ввода информации в виде оптического дистанционного указателя, которое не требует проводов и зарядки аккумуляторов, а по размеру сопоставимо с наперстком.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    What's interesting is, if I had a thimble full of a neutron star, it would weigh more than a mountain.
    Что интересно, если бы у меня был наперсток, заполненный нейтронной звездой, он бы весил больше горы.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He has won numerous accolades not only for his fashion, including three Cartier Golden Thimble awards, but also for his humanitarian efforts.
    Он получил множество наград не только за свою моду, в том числе три награды от Cartier Golden Thimble, но и за свои гуманитарные акции.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I'm poor, and I'm living in a filthy thimble.
    Я бедный и живу в грязном наперстке.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble.
    Когда идет золотой дождь, достаньте ведро, а не наперсток.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    If she prefers to call a thimble kiss, so be it.
    Если она предпочитает называть поцелуй наперстком, пусть будет так.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms

    • finger guard
    • sewing tool